Földbe ásott PE vízellátó csövek szerelése: kínai és nemzetközi szabványok, árokásás, ágyazás, illesztés, visszatöltés és nyomásvizsgálat

Nov 17, 2026

Hagyjon üzenetet

Bevezetés

Az eltemetett polietilén (PE) vízellátó csővezeték beépítési minősége sokkal többtől függ, mint magától a cső anyagától. Az árok előkészítése, az alapozás megtámasztása, a hézagolás, a visszatöltés és a nyomáspróbák mind hatással vannak a rendszer hosszú távú teljesítményére.

Kínában a fő műszaki referenciák közé tartozik a CJJ 101-2016, GB 50268-2008, GB 50289-2016 és a GB/T 13663 sorozat. A nemzetközi projektek hivatkozhatnak az EN 805 szabványra Európában, a DVGW W 400-ra Németországban, az ASTM D2774-re az Egyesült Államokban, a Water UK specifikációira az Egyesült Királyságban, valamint az AS/NZS 2033-ra és az AS/NZS 2566.2-re Ausztráliában és Új-Zélandon.

Ezek a szabványok nem mindig írnak elő azonos építési értékeket. A projekttervezőnek a helyi előírások, a talajviszonyok, a forgalmi terhelések, a csőméretek és a vízügyi hatóság előírásai alapján kell kiválasztania az alkalmazandó követelményeket.

A PE vízellátó csőszereléshez használt szabványok

Ország vagy régió

Standard

Fő alkalmazás

Kína

CJJ 101-2016

Földbe ásott műanyag vízvezetékek mérnöki tervezése, kivitelezése, nyomáspróbája, öblítése, fertőtlenítése és átvétele

Kína

GB 50268-2008

Vízellátó és vízelvezető vezetékes munkák építése, átvétele

Kína

GB 50289-2016

Mérnöki tervezés és minimális burkolati követelmények városi földalatti csővezetékekre

Kína

GB/T 13663 sorozat

PE vízellátó csőrendszer termékkövetelményei

Európa

EN 805:2025

Külső vízellátó rendszerek, telepítés, helyszíni tesztelés és üzembe helyezés

Németország

DVGW W 400-2

Vízelosztó rendszerek építése, tesztelése

Németország

DIN 4124

Ásások és árkok, beleértve a biztonságot és a támogatást

Németország

DVS 2207-1

PE csövek és idomok fűtött szerszámos tompahegesztése

Egyesült Államok

ASTM D2774-25

Termoplasztikus nyomócsövek földalatti szerelése

Egyesült Királyság

Water UK WIS 4-01-03

Földbe ásott PE vízellátó vezetékek és csatorna felemelő vezetékek hidrosztatikai vizsgálata

Ausztrália/Új-Zéland

AS/NZS 2033:2024

Poliolefin csőrendszerek tervezése és szerelése

Ausztrália/Új-Zéland

AS/NZS 2566,2

Földbe ásott hajlékony csővezetékek telepítése, helyszíni tesztelése

Kínában a CJJ 101-2016 az eltemetett műanyag vízellátó csővezetékek speciális mérnöki kódja. Tartalmazza az anyagokat, a rendszertervezést, a kivitelezést, a hidrosztatikai tesztelést, az öblítést, a fertőtlenítést és a projekt elfogadását. A GB 50268-2008 szélesebb körű építési és átvételi követelményeket ír elő a vízellátó és vízelvezető csővezeték-munkákhoz.

A nemzetközi projektek esetében az EN 805:2025 szabvány biztosítja a külső vízellátó rendszerek európai keretét, míg Németország a DVGW W 400-2 szabványt használja a vízelosztó rendszerek építésére és tesztelésére. Az ASTM D2774-25 útmutatást ad a hőre lágyuló nyomócsövek földalatti telepítéséhez az Egyesült Államokban. Ezeket a nemzetközi hivatkozásokat a vonatkozó PE termékszabványokkal és projektspecifikációkkal együtt kell alkalmazni.

Temetési mélység és minimális fedél

A temetkezési mélységet a kész talajszint, a forgalmi terhelés, a fagyviszonyok, a talaj tulajdonságai, a talajvíz szintje és a helyi hatósági követelmények határozzák meg. Nincs egyetlen minimális fedési érték, amely az összes PE vízellátó csővezetékre vonatkozna világszerte.

Kínában a GB 50289-2016 minimális fedezeti követelményeket ír elő a városi földalatti csővezetékekre. Az általános vízellátó vezetékek esetében az általánosan hivatkozott minimális fedési értékek a gyalogos vagy nem motorizált közlekedési területek alatt 0,60 m, a gépjárműsávok alatt pedig 0,70 m. A vonatkozó megjegyzés azt jelzi, hogy a gépjárműsávok alatti PE vízellátó vezetékek fedése általában nem lehet 1,00 m-nél kisebb. A projekttervet és a helyi követelményeket még ellenőrizni kell.

Az EN 805:2025 és a DVGW W 400 nem helyettesíti a helyi útterhelés, a fagymélység és a talajviszonyok felmérésének szükségességét. Az Egyesült Államokban az ASTM D2774 a földalatti telepítési gyakorlatra összpontosít, ahelyett, hogy minden csőhöz egy univerzális burkolatmélységet írna elő. Az ausztrál és új-zélandi projektek az alkalmazandó tervezési és hatósági követelményeken keresztül is meghatározzák a fedezetet.

Feltárás előtt a kivitelezőnek meg kell erősítenie a kész útmagasságot és a tervezett csőfordítást. Ha a későbbiekben az útfelületet megemeli, a burkolatnak a meglévő terepszintről történő lemérése a végső burkolat elégtelenségét eredményezheti.

PE Supply Pipe

Árokásás és szélesség

Az ároknak elegendő helyet kell biztosítania a cső süllyesztéséhez, igazításához, csatlakozásokhoz és a cső körüli beágyazóanyag tömörítéséhez.

Kínában a GB 50268-2008 általános követelményeket ír elő az árokásásra és -építésre vonatkozóan. A CJJ 101-2016 további követelményeket ír elő az eltemetett műanyag vízellátó csővezetékekre. Hajlékony és műanyag csövek esetében az árok szélességének lehetővé kell tennie a szükséges munkaterületet és a kitöltőanyag megfelelő elhelyezését.

Németországban a DIN 4124 az árok geometriájával, az ásatási biztonsággal és a támogatással foglalkozik. Az EN 805 tágabb telepítési keretet biztosít a külső vízellátó rendszerek számára, míg az ASTM D2774 az árok és a beágyazás körülményeit a föld alatti, hőre lágyuló nyomású csőszerelés részének tekinti.

A praktikus árokszélesség-számítás alapja lehet a cső külső átmérője és a szükséges munkaterület mindkét oldalon. A végső méretet azonban ellenőrizni kell a vonatkozó szabvány, a csőméret, az illesztési mód, az árok alátámasztás és a helyszíni feltételek alapján.

Az árok nem lehet szükségtelenül széles. A túlzott feltárás növeli a földmunka és a feltöltési mennyiséget. A túl keskeny árok azonban megakadályozhatja, hogy a dolgozók megfelelően tömörítsék az anyagot a cső mellett.

A cső lefektetése előtt ellenőrizze az árok alját, hogy nincs-e benne víz, laza talaj, kemény kiemelkedések és nem megfelelő talaj. A lágy foltokat és a túlzottan kiásott területeket a mérnök utasításai szerint kell korrigálni.

HDPE Supply Pipe

Ágynemű és alapozó előkészítés

A csőalapzatnak folyamatos és ésszerűen egyenletes alátámasztást kell biztosítania. Az árok fenekének vízszintesnek kell lennie, és mentesnek kell lennie éles kövektől, építési törmeléktől és egyéb tárgyaktól, amelyek károsíthatják a cső falát.

A CJJ 101-2016 és GB 50268-2008 szerint az alapot és az ágyazatot a tervezésnek és a tényleges talajviszonyoknak megfelelően kell elkészíteni. Az ágyazat anyagát és vastagságát nem szabad kizárólag a csőátmérő alapján kiválasztani; figyelembe kell venni a talaj osztályozását, a talajvíz viszonyait és a szerkezeti kialakítást is.

Nemzetközi szinten az EN 805, a DVGW W 400-2, az ASTM D2774 és az AS/NZS 2566.2 szabványok mind megkövetelik a telepítést, hogy megfelelő alátámasztást biztosítsanak a földbe fektetett csővezeték számára. A pontos ágyazóanyagot és méreteket a vonatkozó nemzeti követelmények és a projektterv határozza meg.

Egy tipikus föld alá süllyesztett PE vízellátó csőhöz egy kiválasztott szemcsés ágyazat használható, ahol a természetes árokfenék nem megfelelő. A 100-150 mm körüli vastagságot esetenként projektszintű építési javaslatként fogadják el hétköznapi talajviszonyok között, de nem szabad minden országban általánosan kötelező értékként feltüntetni.

A cső ne feküdjön elszigetelt kövekre vagy kemény kiemelkedésekre. Ahol a dugaszolóaljzatok vagy szerelvények lokális geometriai változást okoznak, az alapot úgy kell kialakítani, hogy a csőcső megfelelően alátámasztva maradjon.

Csőkezelés, illesztés és illesztés

A PE csövek viszonylag könnyűek és rugalmasak, de szállítás és szerelés során még mindig megsérülhetnek. A csövek durva talajon való húzása, emelőberendezéssel való ütközés vagy éles tárgyakkal való érintkezés meghibásodást okozhat.

Telepítés előtt ellenőrizze a cső felületét és végeit mély karcolások, vágások, ütési sérülések, ovális és egyéb hibák szempontjából. Minden olyan csövet, amely meghaladja a gyártó által megengedett határértékeket, el kell távolítani a telepítési területről.

A PE vízellátó csővezetékek fő csatlakozási módjai a tompafúzió és az elektrofúzió. Karimás vagy mechanikus csatlakozások használhatók szelepeknél, szivattyúknál, tűzcsapoknál és más anyagokhoz való átmeneteknél.

Kínában a CJJ 101-2016 biztosítja az eltemetett műanyag vízellátó csővezeték építésének és csatlakoztatásának műszaki követelményeit. A GB/T 13663 meghatározza a termék-rendszer követelményeit, míg a tényleges illesztési eljárásnak követnie kell a vonatkozó hegesztési eljárást és a berendezésre vonatkozó utasításokat.

Németországban a DVS 2207-1 fontos műszaki referencia a PE csövek és idomok fűtött szerszámos tompahegesztésénél. Ugyanez az elv érvényesül nemzetközi szinten is: a fűtési hőmérsékletnek, a nyomásnak, a fűtési időnek, az átváltási időnek és a hűtési időnek meg kell egyeznie a cső anyagával, átmérőjével, falvastagságával és hegesztőberendezésével.

Az elektrofúzióhoz megfelelően előkészített csőfelületekre, pontos beállításra és kompatibilis szerelvényekre van szükség. A kaparás, tisztítás, befogás és hegesztési adatok rögzítésének követnie kell a szerelvény gyártójának utasításait.

Ne mozgassa vagy terhelje meg az újonnan elkészült fugát a szükséges hűtési időszak lejárta előtt.

Visszatöltés és tömörítés

A visszatöltés az eltemetett PE csőszerelés szerkezeti része. A cső körüli anyag segít elosztani a külső terhelést, és megtámasztja a talajt és a forgalmi nyomást.

A GB 50268-2008 szabvány követelményeket ír elő a csővezeték-árkok visszatöltésére és tömörítésére. A CJJ 101-2016 további követelményeket ír elő az eltemetett műanyag vízellátó csővezetékekre. A csőzónához a kiválasztott anyagot gondosan és egyenletesen kell elhelyezni a cső mindkét oldalán.

A nemzetközi szabványok ugyanazt az alapvető mérnöki elvet követik. Az ASTM D2774, az EN 805, a DVGW W 400-2 és az AS/NZS 2566.2 szabványok mindegyike olyan telepítési gyakorlatot követel meg, amely megfelelő alátámasztást biztosít és elkerüli a cső sérülését.

Nagy köveket, építési törmeléket, fagyott talajt és éles tárgyakat nem szabad közvetlenül a cső köré helyezni. A visszatöltést rétegesen kell elhelyezni, és a cső helyzetének és burkolatmélységének megfelelő berendezéssel tömöríteni.

A nehéz tömörítő berendezések nem működhetnek közvetlenül a cső felett, amíg a megfelelő védőburkolatot el nem érik, és a jóváhagyott módszertan ezt lehetővé teszi.

A szükséges tömörítési százalékot a projekttervből és az alkalmazandó szabványból kell venni. Nem szabad azt feltételezni, hogy minden talajtípusra, útállapotra és csőszerelésre egy százalék vonatkozik.

A visszatöltés során ellenőrizze a csövek beállítását, a szintet és a csatlakozási helyzetet. Bármilyen elmozdulást vagy sérülést az árok végleges lezárása előtt ki kell javítani.

Hidrosztatikus nyomásvizsgálat

Az elkészült PE vízellátó csővezetékek üzembe helyezése előtt általában hidrosztatikus nyomáspróbát igényelnek.

Kínában a CJJ 101-2016 külön fejezetet tartalmaz a nyomásvizsgálatról, az öblítésről és a fertőtlenítésről. A GB 50268-2008 szabvány követelményeket ír elő a csővezeték nyomásának tesztelésére és átvételére vonatkozóan is. A próbanyomást és az átvételi eljárást a csőrendszer, a tervezési nyomás és az alkalmazandó vizsgálati módszer szerint kell meghatározni.

Európában az EN 805:2025 szabvány biztosítja a külső vízellátó rendszerek helyszíni tesztelésének keretét. Németország a DVGW W 400-2-t használja a vízelosztó rendszerek építéséhez és teszteléséhez.

Az Egyesült Királyságban a Water UK WIS 4-01-03 hidrosztatikus vizsgálati eljárást ír elő földbe fektetett PE vízellátó csővezetékekre és csatorna felszálló vezetékekre. Felismeri a PE viszkoelasztikus viselkedését, ami azt jelenti, hogy a vizsgálati eljárás eltér a nem viszkoelasztikus anyagokhoz, például az acélhoz és a gömbgrafitos vashoz használt módszerektől.

Egy tipikus teszt-előkészítési folyamat magában foglalja a vizsgálati szakasz megerősítését, a csőtámaszok és végkorlátok ellenőrzését, a csővezeték lassú feltöltését, a beszorult levegő eltávolítását, a rendszer stabilizálásának lehetővé tételét, a nyomás növelését a kiválasztott eljárásnak megfelelően és a vizsgálati eredmények rögzítését.

A próbanyomásnak, az időtartamnak, a nyomásváltozásnak és az elfogadási kritériumoknak követniük kell a vonatkozó szabványt és projektspecifikációt. A névleges nyomás rögzített szorzóját nem szabad alkalmazni a vonatkozó PE vizsgálati eljárás ellenőrzése nélkül.

Öblítés, fertőtlenítés és üzembe helyezés

Az ivóvízvezetékeknél a nyomáspróba nem az utolsó lépés. A rendszer öblítést, tisztítást, fertőtlenítést és vízminőség-ellenőrzést is igényelhet az üzembe helyezés előtt.

Kínában ezekkel az eljárásokkal a CJJ 101-2016 és a vonatkozó ivóvíz-projektkövetelmények foglalkoznak. A GB/T 17219 az ivóvíz szállító- és elosztórendszerekben használt berendezések és védőanyagok higiéniai biztonsági értékelésére is vonatkozik.

A nemzetközi projekteknek meg kell felelniük a vonatkozó vízügyi hatóság üzembe helyezési követelményeinek. A csővégeket védeni kell a szennyeződéstől a szállítás, tárolás és szerelés során. A munka felfüggesztésekor a nyitott végeket le kell fedni.

A rendszert nem szabad ivóvíz üzembe helyezni mindaddig, amíg a szükséges vizsgálati, tisztítási, fertőtlenítési és átvételi eljárásokat nem végezték el.

Végső ellenőrzés és átvétel

A végső átvételi folyamat során ellenőrizni kell a csőanyagokat, az árok állapotát, az ágyazatot, a hézagokat, a visszatöltést, a nyomáspróba eredményeit és az üzembe helyezési dokumentumokat.

Ellenőrzési tétel

Kínai szabványok és követelmények

Nemzetközi referenciák

Cső anyagok

GB/T 13663 sorozat; CJJ 101-2016

A vonatkozó EN/BS/ASTM/AS-NZS termékleírások

Árokásás

GB 50268-2008; CJJ 101-2016

DIN 4124; ASTM D2774

Temetkezési mélység

GB 50289-2016; projekt tervezés

EN 805; DVGW W 400; önkormányzati követelményeknek

Ágynemű

GB 50268-2008; CJJ 101-2016

ASTM D2774; AS/NZS 2566,2

Összeillesztés

CJJ 101-2016; alkalmazható hegesztési eljárások

DVS 2207-1; a gyártó eljárásait

Visszatöltés

GB 50268-2008; CJJ 101-2016

ASTM D2774; DVGW W 400-2; AS/NZS 2566,2

Nyomásvizsgálat

CJJ 101-2016; GB 50268-2008

EN 805; DVGW W 400-2; Water UK WIS 4-01-03

Öblítés és fertőtlenítés

CJJ 101-2016; ivóvízszükséglet

Helyi vízügyi hatóság üzembe helyezési követelményei

A PE vízellátás sikeres telepítését nem csak a csövek minősége határozza meg. Az árok, az ágyazat, a fúziós hézagok, a visszatöltés és a tesztelési eljárások mind hozzájárulnak a csővezeték hosszú távú megbízhatóságához.

GYIK

Melyik kínai szabványt használják kifejezetten az eltemetett PE vízellátó csővezetékek építéséhez?

A CJJ 101-2016 az eltemetett műanyag vízellátó csővezetékek speciális mérnöki kódja. A GB 50268-2008 szélesebb körű konstrukciós és elfogadási követelményeket ír elő.

Mely nemzetközi szabványok használhatók a CJJ 101 mellett?

A gyakori hivatkozások közé tartozik az EN 805 Európában, a DVGW W 400-2 Németországban, az ASTM D2774 az Egyesült Államokban és az AS/NZS 2033 Ausztráliában és Új-Zélandon.

Minden országnak ugyanannyira van szüksége a temetkezési mélységre?

Nem. A temetési mélység az útterheléstől, a fagyviszonyoktól, a talajtól, a talajvíztől és a helyi hatóságok követelményeitől függ. A projekttervezőnek meg kell erősítenie az alkalmazandó értéket.

Használhatók ugyanazok a hegesztési paraméterek minden PE csőhöz?

Nem. A hegesztési paraméterek a csőanyagtól, az átmérőtől, a falvastagságtól, az SDR-től, a felszereléstől és a jóváhagyott hegesztési eljárástól függenek.

Lehetséges-e a PE vízcsövek nyomáspróbája ugyanazzal az eljárással, mint az acélcsövek?

Nem automatikusan. A PE viszkoelasztikus viselkedésű, ezért a vizsgálati módszernek figyelembe kell vennie a nyomás stabilizálását és a cső tágulását. Az eljárást az alkalmazandó szabványnak és projektspecifikációnak kell meghatároznia.

Kérjen árajánlatot PE vízellátó csőre

Lépés

Folyamat

1

Követelmények küldése- Csőátmérő, nyomásérték, mennyiség és vízellátás

2

Specifikáció megerősítése- Cső anyaga, OD, SDR, falvastagság, szabvány és csatlakozási mód

3

Idézet- Egységár, gyártási átfutási idő, csomagolási és szállítási feltételek

4

Megrendelés és gyártás- Szerződés visszaigazolása, fizetés lebonyolítása és gyártás

5

Ellenőrzés és szállítás- Minőségellenőrzés, termékdokumentáció és szállítás

MertHDPE vízellátó csövek, PE100 csövek, PE80 csövek, nagy átmérőjű PE csövek és PE ​​csőszerelvények, küldd el nekünk:

OD / DN + PN + SDR + PE fokozat + alkalmazandó szabvány + vízellátási alkalmazás + mennyiség + szállítási cél

Testreszabott csőátmérőket, nyomásértékeket, hosszokat és megfelelő szerelvényeket tudunk biztosítani a projekt igényei szerint.

Luoyang Zhengju New Materials Technology Co., Ltd.

WhatsApp: +86 19937270645

Email: baibaili456@gmail.com

WeChat: +86 19937270645

A legjobb ár a PE vízellátó csővezeték projektjéhez.

A szálláslekérdezés elküldése